That - Littératures anciennes - Civilisations de l'Antiquité gréco-latine

Fondé le 29 mai 2001 à l'initiative de Bernard Pouderon, le projet " Littérature grecque chrétienne " (en langue française) est un projet européen. Les caractéristiques de l'ouvrage ont été définies ainsi : une littérature suivie, de bonne qualité littéraire, visant aussi bien les étudiants et les chercheurs qu'un plus large public que l'on qualifierait de curieux et cultivé, et qui soit aussi un instrument de travail commode pour initier une recherche. Le thème directeur en est la mise en évidence de la spécificité de la littérature chrétienne, comme commentaire (au sens le plus large de ce mot) ou " défense et illustration " des Écritures.

L'ensemble de l'ouvrage est à paraître au Cerf, dans la collection " Initiation aux Pères de l'Église " ; un contrat a été signé avec l'éditeur pour les deux premiers volumes. Le tome d'introduction, dont le " toilettage " est actuellement en voie d'achèvement, est à paraître au Cerf à l'automne 2007 ; le tome II (de Paul à Irénée) est rédigé pour les deux tiers ; le tome III (de Clément à Eusèbe) est en cours de rédaction. La responsabilité des tomes IV-A (Alexandrie et Égypte), IV-B (Asie mineure, Constantinople) et IV-C (Antioche) a été confiée respectivement à Ch. Kannengiesser, B. Gain et R. Gounelle ; le plan de ces volumes est achevé ; la répartition des travaux est en cours.