That - Littératures anciennes - Civilisations de l'Antiquité gréco-latine

Les Histoires ecclésiastiques de Socrate, de Sozomène et de Théodoret sont désormais achevées et publiées. Pour Philostorge, un colloque a eu lieu en 2006 à Strasbourg, dont les actes sont en cours de publication et la traduction commentée de l'œuvre de Philostorge devrait paraître en un seul volume (" Sources Chrétiennes ") entre 2010 et 2012.

O. Munnich, M.-Y. Perrin et J.-M. Salamito dirigent du côté français une entreprise ambitieuse  : une nouvelle édition, avec traduction et commentaire, de toute l'Histoire Ecclésiastique d'Eusèbe. Les volumes paraîtront à la fois en France aux Belles Lettres (trad. fr. et comm. fr.) et en Italie chez Morcelliana (trad. ital. et comm. ital.), les éléments de commentaire rédigés par des Italiens étant traduits en français et ceux rédigés par des francophones, traduits en italien. Du côté italien, les deux initiateurs sont L. Perrone et V. Neri. La Suisse est représentée par E. Junod. Le secrétariat est confié à S. Morlet.